Nihongo No Oshaberi

Japanese Language
「Particles」
「Part 10」

「GA・が」
「Part 8」

「５」Ga can be put at the end of a sentence.
Note: These usages are similar to the examples for preliminary ​remarks, except the second clause isn't stated outright (Words in brackets show only one of various contexts)

Examples:

a) Used to imply unstated meaning that contrasts "Well, yes, but...."

おっしゃることはもっともですが....
Ossharu koto wa mottomo desu ga....
What you say is quite right, but...[it's difficult to implement now].

b) Also used when wanting to soften the blow of a refusal: "I am sorry, but...."

部長「ぶちょう」今会議中「いまかいぎ」でございますが.....
Buchō wa ima kaigi-chū de gozaimasu ga...
The division chief is in a meeting now....[so you'll have to wait to see him].


「６」When ga is used at the end of a sentence or clause, and preceded by to ii, it indicates that the speaker wants the event to come out as said. Context is important with this, distinction: "It would be nice if; it would have been nice if."

Examples:

来年外国「らいねんがいこく」へ旅行「りょこう」できるといいが、だめのようです。
Rainen gaikoku e ryokō dekiru to ii ga, dame no yō desu.
It would be nice if I could make a trip abroad next year, but it seems as though I can't [seems impossible].

早く「はやく」春「はる」が来るといいんだが。
Hayaku haru ga kuru to ii-n da ga.
It would be nice if spring came soon./I hope spring comes soon.

彼女「かのじょ」が独身「どくしん」だといいんだが。
Kanojo ga dokushin da to ii-n da ga.
I hope she is single./(or knowing she is not) I wish she was single.

( ´•౪•`)　こゆうきあいはら　( ´•౪•`)